里会大同　隋大业中上登太行山别开道九十里
　以达河内御史大夫张衡宅悦其林泉留宴三日即
　今小口道也
马牢关梁遣 李谠 攻李罕之于泽州晋遣李存孝以骑
　兵五千救之梁骁将邓季筠出战存孝舞槊擒 (第 6b 页)
李

　谠 败走追击至马牢关　马牢川南二十里
缉麻觜金正大九年破鲁都尉乌凌阿呼图据少室太
　平顶御寨招泽人缉麻觜 (第 6b 页)

　名丹川为泽州治唐省入晋城
桑林侯山程明道遗书泽州北望有桑林
垂棘县东南汉志高都志博物志胥谓垂棘之璧出此

马牢川南二十里 五代时李谠

围城李筠追击于此
巴公原北三十里周世宗自将禦汉兵处
琵琶泓宋杨谟诗晋城出郭十馀里嫩柳山花满岩麓
　苍 (第 8b 页)

　晋已得泽潞岁出山东与孟方立争邢洺磁存孝未
　尝不在兵间方立死晋取三州存孝功为多明年潞
　州军乱杀李克恭梁遣 李谠 攻李罕之于泽州存孝 …… (第 6a 页)
　自处公复谁恃而不降乎存孝以精骑五百绕梁栅
　而呼曰我沙陀之未穴者待尔肉以食军可令肥者
　出斗梁骁将邓季筠引军出战存孝舞槊擒之 李谠
　 败走追击至马牢关还攻潞州节度使孙揆以梁卒
　三千为卫褒衣大盖拥节先驱存孝以三百骑伏长
　子西崖谷间伺 (第 6b 页)

　约狂直言事谪连州吏捕迹得之城家城坐吏于门
　引约饮食讫步至都外与别坐出为道州刺史太学
　诸生何蕃李偿王鲁卿 李谠 等二百人顿首阙下请
　留城柳宗元遗书褒励之蕃等守阙下数日为吏遮
　抑不得上既行皆泣涕立石纪德至道州治 (第 51a 页)

乃/汴河所经津济之地)乘其
半济奋击大破之杀万馀人贼遂溃尚让帅其众降时
溥(帅读曰/率下同)别将临晋 李谠 曲周霍存甄城葛从周冤句
张归霸及弟归厚帅其众降朱全忠(临晋古地名隋分宝/猗氏置桑泉县天) (第 40b 页)

河阳/耳诸书因谓之节度使盖误也后周但与崇节共守潞)
(州以其名著故外人但/称从周不数崇节也)又遣别将 李谠 李重胤邓季筠
将兵攻李罕之于泽州又遣张全义朱友裕军于泽州
之北为从周应援(党考异曰编遗录八月遣从周入 (第 19b 页)
上/ 九月壬寅上往河阳令 李谠 救应) …… (第 19b 页)
节又命朱友裕张全义简精锐过屯于泽州北应/接取崇节从周以归薛居正五代史梁太祖纪九月壬)
(寅上至河阳遣 李谠 引军趋泽为晋人所败帝又遣节/朱友裕张全义率精兵至泽州北以为应援既而崇)
(从周弃潞来归戊申帝斩李重裔 …… (第 20a 页)
　王建退屯汉州(自成都退/屯汉州)　陈敬瑄括富民财以供
军置徵督院逼以桎梏箠楚使各自占凡有财者如匿
𧷢虚占急徵(箠止橤翻占之瞻翻无其/财而自占为有谓之虚占)咸不聊生李罕

之告急于李克用(为汴兵/所围也)克用遣李存孝将五千骑救
之　九月壬寅朱全忠军于河阳汴军之初围泽州也
呼李罕之曰相公每恃河东轻绝当道(当道犹云本道/汴军自谓也)
今张相公围太原葛仆射入潞府(张相公谓张浚葛/仆射谓葛从周)旬
月之间沙陀无穴自藏相公何路求生邪及李存孝至
引精骑五百绕汴寨呼曰(呼火/故翻)我沙陀之求穴者也欲
得尔肉以饱士卒可令肥者出斗汴将邓季筠亦骁将
也引兵出战存孝生擒之是夕 李谠

李重胤收众遁去 …… (第 21b 页)
州而还存孝复引兵攻潞州(复扶/又翻)葛从周朱崇节弃
潞州而归戊申全忠庭责诸将桡败之罪(桡奴/教翻)斩 李谠

李重胤而还(从考异曰唐太祖纪年录六月朱崇节葛/ 周据潞州李重胤邓季筠张全义将兵)
(七万攻泽州李存 …… (第 22a 页)
三千骑赴援初汴军攻城门呼/李罕之云云李存孝愤其言引铁骑五百追击入季筠)
(营门生获其都将十数是夜汴将 李谠

收军而遁存孝/罕之追击至马牢山斩首万级追袭掩击至于怀州而)
(还存孝复引军攻潞州九月二日葛从周帅众弃 …… (第 22a 页)
(太祖纪九月壬寅帝至河阳遣 李谠

引军趋泽潞行至/马牢川为晋人所败帝又遣朱友裕张全义率精兵至)
(泽州北以为应援既而崇节从周弃潞来归戊 (第 22b 页)
申帝廷/责诸将败军之罪斩李重胤以徇遂班师焉实录九月)
(甲申朔康君立急攻潞州朱全忠驻河阳遣 李谠

引军/趋泽潞至马牢山川与并师大战不利邓季筠被执复)
(遣朱友裕张全义至泽州北应援葛从周朱崇节率众/弃 (第 22b 页)
潞州归按六月李存孝若已破 李谠

追至怀州怀州)
(去河阳止一程岂得九月方到河阳谠之败必在九月/戊申前一两日也盖纪年录因从周据潞州事终 (第 22b 页)

击大破之杀万馀人贼遂溃尚让率其众降
时□别将临晋 李谠

曲周霍存甄城葛从周冤句张归
霸及从弟归厚帅其众降朱全忠巢踰汴而北己巳克
用追击之于封丘又破之庚午夜复 (第 44b 页)

入城又遣别将 李谠 李重胤邓季筠将兵攻李罕之于
泽州又遣张全义朱友裕军于泽州之北为从周应援
季筠下邑人也全忠奏臣己遣兵守 …… (第 22b 页)
绕汴寨呼曰我沙陀之求穴者也欲得尔
肉以饱士卒可令肥者出斗汴将邓季筠亦骁将也引
兵出战存孝生擒之是夕 李谠 李重胤收众遁去存孝
罕之随而击之至马牢山大破之斩获万计追至怀州
而还存孝复引兵攻潞州葛从周朱崇节弃潞 (第 23b 页)
州而归
戊申全忠庭责诸将挠败之罪斩 李谠 李重胤而还李 (第 23b 页)

　坐大树下语道未竟忽然暴卒须臾臭败众皆惊走

　莫敢回视自此不敢干之尝狂醉市中褒帅 李谠

怒
　而系于狱忽不食而死寻还家复在市中谠特加礼
　焉为筑室于褒城江之南岸遗与甚多略无受者河
　东柳仲 (第 77b 页)

之
所绝无者也争欲求识其面予闻唐德宗贞元十四
年国子司业阳城坐送薛约贬道州刺史太学生何
蕃季偿王鲁卿 李谠 等二百人顿首阙下请留城守
阙数日为吏遮抑不得上蕃等皆涕泣饯送立石纪
德集贤正字柳宗元致书蕃等贺之以为 (第 26a 页)

孟方立争邢洺磁存孝未尝不在兵间方立死晋取三
州存孝功为多明年潞州军乱杀李克恭以归唐梁遣 李谠 攻李罕之于泽州存孝以骑兵五千救之梁军呼
罕之曰公常恃太原以为命今上党巳归唐唐兵大集
围太原沙陀将无穴 …… (第 8b 页)
舞槊擒之 李谠 败走追击至马牢关还攻潞州唐以孙
揆为潞州节度使揆儒者以梁卒三千为卫褒衣大盖
拥节先驱存孝以三百骑伏长 (第 9a 页)

周(入上党九月壬寅上/编遗录八月遣从周)
(山于泽州北应接取崇节从周以归薛居正五代史梁太祖/往河阳令 李谠 救应朱崇节又命朱友裕张全义简精锐过)
(又遣朱友裕张全义率精兵至泽州北以为应援既而崇节/纪九月壬寅上 (第 4a 页)
至河阳遣 李谠 引军趋泽潞为晋人所败帝)
(时语城上人云张相公围太原葛司空已入潞府是当时南/从周弃潞来归戊申帝斩李重 …… (第 4a 页)
(弃潞州之后也故置于此/兵方盛非孙揆就擒从周)
九月全忠斩 李谠 李重胤而还(崇节葛从周据潞州李/唐太祖纪年录六月朱)
(援初汴军攻城门呼罕之云云李存孝愤其言引铁骑五 …… (第 4b 页)
将三千骑赴)
(遁存孝罕之追击至马牢山斩首万级追袭掩击至于怀州/追击入季筠营门生获其都将十数是夜汴将 李谠 收军而)
(唐末见闻录闰九月昭义军前状申昭义军人拔灭逃遁收/而还存孝复引军攻潞州九月二日葛从周率众弃 …… (第 4b 页)
到馀党五十人巾缚送上至二十日行营都指)
(又遣朱友裕张全义率精兵至泽州北以为应援既而崇节/帝至河阳遣 李谠 引军趋泽潞行至马年川为晋人所败帝)
(遂班师焉实录九月甲申朔康君立急攻潞州朱全忠驻河/从周弃潞来归戊 (第 4b 页)
申帝延责诸将败军之罪斩李重胤以徇)
(筠被执复遣朱友裕张全义至泽州北应援葛从周朱崇节/阳遣 李谠 引军趋泽潞至马牢山川与并师大战不利邓季)
(去河阳止一程岂得九月方到河阳谠之败必在九月戊申/率众弃路 (第 4b 页)
州归按六月李存孝若已破 李谠 追至怀州怀州)
(朔十九日壬寅二十五日戊申若全忠至河阳始遣谠等趣/前一两日也盖纪年录因从周据潞州事终 (第 4b 页)

　　(所破分克用自上源败回迎谒甚谨为与张全义/击儒 取河阳克用表镇之 粗暴 全义所袭)
　　(摩克用以为泽州钞略怀孟数百里无舍烟攻杀/ 云山居民号李摩云 李谠 攻之急克用救之)
　　(镇克用讨王行瑜表自副归望一/ 不得甚怅怅 据路叛 全忠)
　张全义(即 (第 19a 页)

沟河涨溢。贼至中牟，临汴河欲渡，沙陀遽至，贼大骇，其党分溃，杀伤溺死殆半。尚让一军降时溥，别将杨能、 李谠 、霍存、葛从周、张归霸等降朱全忠，李周、杨景彪以残众走封丘。己巳，沙陀渡汴河，趋封丘，黄巢兄弟悉力拒

贼分寇汴州，李克用自郑州引军袭击，大败之，获贼将李用、杨景。残众保胙县、冤句，官军追讨，贼无所保。其 将李 谠、杨能、霍存、葛从周、张归厚、张归霸各率部下降于大梁，尚让率部下万人归时薄。贼自相猜间，相杀于营中

里无舍烟。克用遣罕之、存孝攻孟方立，拔磁州，方立戍将马溉兵数万战琉璃陂，罕之禽溉，败其众。大顺初，汴 将李 谠、邓季筠攻罕之，罕之告急于克用，遣存孝以骑五千救之。汴士呼罕之曰：「公倚沙陀，绝大国。今太原被围，

城家。城坐吏于门，引约饮食讫，步至都外与别。帝恶城党有罪，出为道州刺史，太学诸生何蕃、季偿、王鲁卿、 李谠 等二百人顿首阙下，请留城。柳宗元闻之，遗蕃等书曰：「诏出阳公道州，仆闻悒然。幸生不讳之代，不能论列大

濒。巢度河攻汴州，全忠拒守，克用救之，斩贼骁将李周、杨景彪等。巢夜走胙城，入冤句。克用悉军穷蹑，贼将 李谠 、杨能、霍存、葛从周、张归霸、张归厚往降全忠，而尚让以万人归时溥。巢愈猜忿，屡杀大将，引众奔兖州。克

克用自率蕃汉步骑数万以围潞州，帝遣葛从周率骁勇之士，夜中衔枚犯围而入于潞。九月壬寅，帝至河阳，遣部将 李谠 引军趋泽、潞，行至马牢川，为晋人所败。帝又遣朱友裕、张全义率精兵至郓州北以为应援。既而崇节、从周弃潞来归。戊申，帝廷责诸将败军之罪，斩 李谠 、李重允以徇，遂班师焉。十月乙酉，帝自河阳赴滑台。时奉诏将讨太原，先遣使假道于魏，魏人不从。先是，帝

。巢陷长安，遂署为左番功臣。中和中，巢领徒走宛丘。时太祖在汴，奉诏南讨，巢党日窘，归霸昆仲与葛从周、 李谠 等相率来降，寻补宣武军剧职。光启二年，与蔡将张存战于卢氏。三年夏，又与蔡将卢瑭战于双丘，复与秦宗贤战